应意大利橡胶塑料制造商协会ASSOCOMAPLAST的邀请，2011年11月23日～12月2日，中国橡胶工业协会组织国内35名企业代表参观了意大利橡胶机械设备制造商COMERIO公司，与意大利相关橡胶协会及公司进行了商务会谈，参观了在巴黎举办的摩托车胎展AUTO MOTO CYCLE PROMOTION，达到了预期访问目的。

一、参观意大利COMERIO公司

意大利COMERIO公司成立于1885年，至今已有100多年的历史，是世界知名的橡胶机械制造商，主要产品有橡胶压延机和密炼机。

图为COMERIO总裁介绍该公司概况

此次参观，得到了COMERIO公司的热情接待。该公司执行总裁COMERIO先生说：“中国是我公司非常重要的市场，向中国出口产品已经有30多年的历史。公司的主要客户都是比较大的轮胎集团，如德国大陆、意大利倍耐力、美国固特异等”。

中国橡胶工业协会范仁德会长简要介绍了代表团此次访问的目的。随后，代表团参观了COMERIO的机械加工车间和最终组装车间。在组装车间，分别看到一条完整的输送带压延生产线（出口到美国）、一套轿车子午线轮胎的压延生产线（出口到印度）和一套摩托车轮胎压延生产线（出口到南美）。

图为范会长介绍中国橡胶工业情况

在现场参观中，代表看到了工厂严格的管理、整齐的现场，每个工序精细的做工。有几家企业对整个生产线的压延部分很感兴趣，问对方是否愿意提供。COMERIO公司表示，他们不但可以提供全套交钥匙工程，还可以根据企业的具体要求对某个部分提供设备。一整套轿车子午线轮胎压延生产线COMERIO的报价大约在600万～700万欧元，约合5000万～6000万人民币，而同样的生产线，国内的价格大约在2000万元人民币左右。

输送带企业了解到，COMERIO的四辊压延机压延输送带的最大厚度可以达到5厘米，并现场看到COMERIO具有专利技术的“全液压”辊距调节系统，这套系统能超快速、高精度帮助辊距自动调节，调节速度超过传统工艺调节速度100倍。

参观期间，范仁德会长对橡胶机械设备如何节能表示了关注。相对于1997年第一次访问该工厂，COMERIO公司总工介绍说，目前的设备与那个时候相比，至少节能30%以上。以目前的密炼机设备为例，现在的密炼机一次能密炼更多的胶料，并采用了一些新型的原器件，如节能泵等。另外，在整个设备运转过程中特别注意了如何不让热能损失，以及热能的有效循环利用。

图为参观团在COMERIO工厂座谈

针对轮胎的回收利用设备，许多国内代表也对COMERIO进行了询问。据COMERIO总裁介绍，目前他们在欧洲已经销售了两套轮胎回收利用设备，并希望将来能把相关的生产设备销往中国。目前向中国出口的回收利用设备主要是新型单螺杆挤出系统，可用便宜的再生原料生产高技术的复合板，用在地板、屋顶、隔音板、体育场地面等。

二、与意大利橡胶等协会进行商务会议

在长达三个小时的会议中，共有9位代表进行了介绍。

1.意大利橡胶塑料制造商协会ASSOCOMAPLAST介绍了协会业务开展情况，及意大利设备进出口基本情况。

2.范仁德会长介绍了中国橡胶工业协会的基本情况和此次访问意大利的主要目的。

3.ARIOLI主任介绍了ASSOCOMAPLAST下属的CESAP检测和培训中心。

4.意大利橡胶工业协会ASSOGOMMA介绍了意大利橡胶工业的基本情况。

5.CERISIE总裁介绍了他们对实验室的认证和对热塑性弹性体开展的相关研究情况。

6.NOSELAB负责人介绍了其生产的各种类型的实验室用设备。

7.PREVIERO公司介绍了其全自动的橡胶回收利用设备。

8.RODOLFO COMERIO 公司介绍了公司生产的压延机产品。

9.HF公司介绍了其公司分管的密炼机设备。

图为与意大利橡胶行业协会及企业等座谈交流会

通过上述9位发言人的演讲内容，出访团员了解到：

1.意大利塑料橡胶制造商协会ASSOCOMAPLAST是一家私人组织机构，1960年成立，有50多年的历史，主要目的是促进意大利制造的塑料和橡胶工艺技术发展。目前有170多家会员单位。该协会每三年举办一次重要的橡塑展——PROMAPLAST，该展览是欧洲排名第二的塑料橡胶机械展。在2009年的展览会上，共有1478个参展商，55175名参观者。下一届的展览会将于2012年5月8－12日在意大利米兰举办。世界橡塑机械生产情况见表1。

表1 世界橡塑机械生产情况

从表1可以看出，2006年，德国占世界橡塑机械产值的比重为24.4%，为世界第一，比第二名中国高出11个百分点；2010年，中国比例为29.3%，成为世界第一，超过德国8个百分点。而意大利、美国、日本的橡塑机械制造业在全球中的比重都在逐年下滑。意大利橡塑机械相关数据见表2。

表2 意大利橡塑机械相关数据 百万欧元

从表2可以看出，2011年意大利橡塑设备净出口约1700万欧元，增长强劲，比2010年预计增长17.6%。意大利橡塑机械主要出口地区比例分配见表3。

表3 意大利橡塑机械主要出口地区比例分配 %

表4 意大利橡塑设备出口前十名国家 %

从表3可以看出，意大利设备主要出口到欧洲，占60%以上，但出口趋势下降；第二大出口地区是亚洲，约占17%，但每年都在上升。意大利橡塑设备出口前十名国家见表4。

从表4可以看出，德国一直是意大利的第一大出口国。2008年，在意大利出口国中，中国排名第六，到2010年已成为意大利的第二大出口国。2010年意大利往中国出口橡塑设备1.2亿欧元，而2011年仅上半年往中国出口已达7000万欧元，同比增长了近24%。

2.CESAP成立于1983年，主要目的是为橡胶和塑料加工公司提供技术服务和培训。包括工厂的现场培训和原材料、设备的技术培训等，并提供环保规定的相关咨询服务。

3.意大利橡胶工业协会ASSOGOMMA下属的会员主要生产橡胶产品，如轮胎、橡胶制品、电线电缆产品和其他橡胶加工产品等。共有会员单位200多家，其会员橡胶产品的生产值约占意大利橡胶产品生产总值的90%，具有很强的行业领导地位。该协会定期给会员提供经济分析报告（包括会员的生产情况、橡胶产品进出口情况、原材料价格等）；与国际其他标准公司合作制定橡胶产品标准、环保标准（尤其是食用产品的安全标准）；提供咨询服务、贷款服务、开展技术培训、认证服务等。

4.CERISIE按照国家标准、国际标准或ECC标准，专门针对各类橡胶产品提供检测报告，并积极参与到国际和ISO标准的制定中。于1974年由ASSOGOMMA和AIRIEL公司在国家研究局CNR的倡议下建立，是国家认可的认证机构。

5.NOSELAB致力于实验室检测设备的制造，有超过30多年的经验。产品主要分为三类，包括橡胶和塑料的检测设备、耐燃性检测设备和实验室测量设备，如比重计设备、标本采取设备、炭黑含量检测设备、老化检查设备等。产品符合CEI、DIN、ISO等国际标准。

6.PREVIERO是一家设备制造商，成立于1922年，有悠久的历史，2010年销售额达3000万欧元，现有员工80名。主要业务是PET瓶子的回收和农用薄膜的回收利用。其一家下属公司也能对轮胎进行粉碎，能提供轮胎回收利用生产线，生产胶板。

7.鲁道夫科美利奥公司（RODOLFO COMERIO）也是密炼机和压延机的重要机械生产商，成立于1878年。目前在中国已经销售了80多台压延机，玲珑轮胎、华南轮胎、杭州中策、河南风神都购买过该公司的压延机。

8.HF密炼集团于2010年1月正式成立，包含三个世界知名的公司，分别是HARBURG FREUDEMBERGER、FARREL和POMINI公司，全球共有1550名员工，8个工厂，2010年的销售额为2.5亿欧元，主要产品有密炼机、挤出机、轮胎成型机和轮胎硫化机。

图为考察代表团集体合影

三、参观巴黎摩托车胎展

在巴黎凡尔赛门展览中心举办的巴黎摩托车和轻骑车展每4年举办一次，是欧洲最大规模的摩托车展之一，展出时间共6天，从11月29日到12月4日。

展览会共分三个展馆，主要是展出各式各样的摩托车，并设有专门的摩托车配件展厅，只有一家中国的摩托车胎生产企业参展。

图为法国2011摩托车展产品

参观完整个展览，整体感觉是：

1.国外的摩托车胎工业非常发达，欧洲很多人都非常热爱摩托车，从而带动了摩托车胎工业的发展。

2.国外很多高速摩托车胎的制造工艺已经和汽车轮胎制造工艺相同，都采用活络模制造工艺，而目前国内摩托车胎尚未采用。

3.国内对摩托车的限制，如排量限制、上牌照限制等制约了中国摩托车胎的发展。

4.参展的摩托车很多都是日本品牌，如HONDA、YOKOHAMA等，德国BMW也靓丽登场。展出的摩托车胎基本被普利司通、米其林公司的轮胎所垄断，只偶尔看到正新和建大的轮胎。

5.此次展览，展出了不同款式、不同用途的摩托车胎，如四轮摩托车胎、越野胎、山地胎等。