各相关企业：

为促进我国橡胶生产企业更好地了解巴西及周边地区的市场状况，加强中国与巴西在橡胶工业上的交流与合作，中国橡胶工业协会拟于2012年4月9-19日组织国内橡胶及相关企业赴巴西参观“第十届巴西国际橡胶技术及轮胎展”，及走访相关橡胶企业（如：轮胎厂、翻胎厂、橡胶制品厂、橡胶机械设备厂及废橡胶回收利用厂等）。现将具体情况通知如下：

一、主要内容：

1、参观第十届巴西国际橡胶技术及轮胎展（Expobor & PneuShow 2012）

Expobor & PneuShow 2012由巴西橡胶工业协会、巴西橡胶技术学会、巴西轮胎经销商协会、巴西翻胎协会联合主办，将于2012年4月11-13日在巴西圣保罗展览中心举办。展会始于1996年，每两年一届，是南美地区最大的橡胶、轮胎及轮胎翻新行业展会。2010年的展会共有160多家橡胶轮胎行业的企业参展，展出净面积达4500平方米，展览范围包括橡胶制品、原材料、橡胶机械设备等。共吸引了来自25个国家和地区1100名观众参观。观众涵盖轮胎、橡胶制品、汽车、鞋类、电气和油气等工业领域，包括供应商、公司采购部门、咨询机构和教授学者等。

巴西位于南美洲东部，东濒大西洋，人口1.91亿，面积851万平方公里，约占南美洲总面积的一半，是拉丁美洲经济实力最强的国家。但巴西及其周边国家的橡胶工业仍然比较薄弱，工厂设备落后。据中国驻巴西大使馆介绍，巴西的橡胶原料50%需要进口，橡胶产品的生产也不能满足国内需要。巴西每年从中国进口轮胎、胶管、输送带和三角带等。希望通过此次展会，国内企业能对南美橡胶市场有所了解，可以对自有产品扩大宣传，开拓南美市场。

2、与巴西橡胶工业协会座谈，交流中国和巴西橡胶工业的基本状况、进口数据和发展情况。通过交流会，了解巴西橡胶行业的生产现状、市场潜力，寻找潜在的投资项目。

3、参观考察巴西当地的轮胎厂、翻胎厂、橡胶制品厂、橡胶机械设备厂及废橡胶回收利用厂等。与巴西本土企业进行交流，学习先进的生产技术和管理经验。

二、出访日程：

2012年4月8-18日（8日集中，18日回到北京）

4月8日（星期日）北京集中

4月9日（星期一）北京-圣保罗

4月10日（星期二）抵达圣保罗

4月11-13日（星期三-五）圣保罗，参加橡胶技术及轮胎展会，拜访巴西橡胶工业协会及重点企业，参观考察巴西重点橡胶企业

4月14-16日（星期六-一）里约，考察当地市场

4月17日（星期二）里约-北京

4月18日（星期三）抵达北京

备注：日程可能会根据实际情况稍做调整。

三、考察费用：

人员费用39,000 元/人（其中含报名费3,000元/人：包括前期组织筹划费、签证手续费等，报名费不退；往返国际机票及巴西国内机票费（含税）、国外生活费、交通费、签证费、境外保险等，不含公证费用）。其中企业需要自行对营业执照、派遣函在当地公证处做公证。

四、工作进度：

1. 2012年2月3日前，将“参团报名表”填好，电邮或传真至协会；

2. 2012年2月3日前，将出国人员的“参团人员巴西签证材料登记表”和 “因私护照复印件”，电邮或传真至协会，以便办理邀请函手续（要求护照有效期至2012年11月1日以后）；

3. 2012年2月13日办理签证。

五、参加人员：

轮胎、橡胶制品、橡胶机械、橡胶原材料、橡胶助剂、废橡胶回收利用等相关企业技术及管理人员。

六、报名手续：

1、参团单位人员请于2012 年2月3 日前，将报名表（见附件一）电邮或传真至协会；

2、考察费用汇至：账户名称：中国橡胶工业协会

开户银行：中国工商银行北京六铺炕支行

银行帐号：0200022309014402314（注明：巴西费用）

七、联系方式：

地址：北京市朝阳区拂林路9 号景龙国际B 座5 层 501  邮编：100107

电话：010-84924069、84936888-243   传真：010-84924398

联系人：裴雨飞  Email：expo@cria.org.cn   网址：www.cria.org.cn

中国橡胶工业协会

二〇一二年一月四日

附件一：2012年巴西考察报名表