山西翔宇化工从技术创新入手，不断延伸产业链，成为全国知名的橡胶助剂企业。

记者：这里是山西翔宇化工年产4万吨4020橡胶防老剂项目的成品包装车间，我手里拿的这些黑色颗粒就是刚刚生产出来的4020橡胶防老剂产品，经检验，这些产品的合格率均达到100％，达到国内同行业一流水平。

4020橡胶防老化剂是一种高效的专业橡胶防老化剂，是生产汽车轮胎等橡胶产品的一种助剂，用来延长橡胶的使用寿命，其主要原料RT培斯是翔宇化工拥有自主知识产权的专利产品，这一技术使翔宇化工在延伸产业链的同时大大降低了生产成本，产品市场前景广阔。

以煤化为基、往下游深做，翔宇化工大力实施科技兴企战略，不断增强自身科技实力和技术产业化能力。10年间研发了8项拥有自主知识产权的专利，主导产品从染料中间体产品扩大到RT培斯和4020橡胶防老化剂，产业链的不断延伸和产品技术含量的提高，使翔宇逐步走在同行业的前列。

山西翔宇化工有限公司生产副总经理陈重光：下一步我们将扩大经营规模，向上延伸防老剂产业链，准备新上四甲和甲酮两个项目，目前正在对项目进行前期市场调研工作，我们力争做大做强，做中国精细化工的领跑者。