落雪凛冽惊天寒，山河无恙春风暖。在冰消雪融，春归大地之时，我谨代表中国橡胶工业协会向全体会员单位、业界同仁，向长期以来关心、支持协会工作和橡胶行业发展的各有关方面人士、各界朋友，致以最诚挚的问候和新春的祝福！

刚刚过去的2020年，是极不平凡的一年，突如其来的新冠肺炎疫情，给世界蒙上了阴影，全球出现了自上世纪30年代大萧条以来最严重的经济衰退，我国经济、包括橡胶行业经济也遭受了前所未有的冲击。

在党中央坚强领导下，全国人民众志成城，在全球率先遏制住疫情的蔓延和传播，实现了常态化疫情防控与生产生活秩序快速恢复的局面，橡胶行业经济实现“V”型反弹，保证了“十三五”圆满收官。

回眸“十三五”，这是自二战结束以来，全球经济面临挑战最为复杂、不确定性因素最多、黑天鹅事件频发、行业经受前所未有考验、面对世所罕见挑战的5年。这5年，我国经济发展进入新常态，“三期叠加”影响持续深化，世界经济增长持续放缓，保护主义引发贸易摩擦，新冠肺炎疫情突袭而至，经济下行压力不断加大。这5年，橡胶全行业攻坚克难，抓机遇，迎挑战，爬坡过坎，推进转型升级，砥砺奋进，向阳而生。

这5年，橡胶行业经济运行总体平稳，世界橡胶大国地位得到巩固；橡胶产品规格品种更加丰富，产品结构优化提升；落后产能有序淘汰，产业集中度提高；创新能力逐步增强，技术水平持续提升；节能减排成效显著，绿色发展深入实施；“走出去”战略稳步推进，国际合作成绩显著；“两化”融合大幅提升，智能制造稳步推进；品牌建设风采显著，品牌效应明显提升。这5年，圆满完成“十三五”确定的目标任务，行业综合竞争力迈上新台阶，为推动高质量发展奠定了坚实基础。

　2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。“十四五”开局，全面建设社会主义现代化国家新征程，行业发展将进入一个新阶段。

进入新发展阶段，国内外环境的深刻变化既带来一系列新机遇，也带来一系列新挑战，世界正经历百年未有之大变局。新一轮科技革命和产业变革深入发展，国际环境日趋复杂多变，全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义盛行；欧美等发达国家持续重视并寻求扩大制造业优势，全球产业链供应链正面临深刻重塑，加之新冠肺炎疫情带来广泛而深远的影响，不确定性不稳定性短期内很难得到改变。同时，我国已转向高质量发展新阶段，正处于全面开启建设社会主义现代化国家的关键期。橡胶工业也正处在深入推进转型升级、转变发展方式、补短板、强弱项阶段，高质量发展亟待攻坚。

我们将面对更多复杂不确定性的外部环境，面对中长期问题和挑战，为适应新形势新要求，中央提出加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，紧紧扭住供给侧结构性改革这条主线，注重需求侧管理，打通堵点，补齐短板，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。构建“双循环”的新格局，给行业新发展阶段带来一系列新挑战，但更多的是带来一系列新机遇。

启航“十四五”，橡胶行业以创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念为引领，以推动高质量发展为主题、以深化供给侧结构性改革为主线，深入实施创新驱动发展战略，在产品结构优化升级、智能制造、服务型制造、绿色发展、品牌建设、市场创新和国际化发展等方面攻坚克难，突破一批“卡脖子、补短板、制高点”关键技术，淘汰落后产能，增加高附加值产品、中高端产品比重；加强低碳环保、节能减排和循环经济；推动互联网、大数据为代表的新一代信息技术与传统产业深度融合，推动企业进行数字化改造、智能化升级；把握“一带一路”机遇，深度融入全球橡胶产业链；打造一批知名品牌，加快进入世界先进行列。

展望“十四五”，橡胶行业的发展目标是，行业经济总量平稳增长，结构调整、科技创新、绿色发展成效显著，智能化、数字化转型加快推进，企业效益和生产效率持续提升，产业核心竞争力不断增强，质量效益明显提升，加快向高质量发展与建设橡胶强国迈进。

春意盎然，冬色渐远。站在新的起点上，全行业要凝聚起智慧和力量，扬起风帆，朝着新的发展目标乘势而上、奋力前行，开启新征程，砥砺谱新篇！